Furusiyya: The Art of Chivalry between East and West

Edited by Élisabeth Taburet-Delahaye, Michel Huynh and Carine Juvin

Furusiyya in the East meets chivalry in the West. Discover how these distinct practices of combat and knightly values led to a specific culture in the Islamic East and the largely Christian West. Tales of knightly culture have been told throughout history – of brave heroes fighting for their sovereign, their religion and their honour; stories of war, loss, comradery and courtly love. But what was this culture of furusiyya and chivalry? How did they begin? And how did they face each other in important historical periods?

This unique exhibition catalogue explores the ancient roots of chivalry as well as the role of a knight in combat and the different chivalric codes that developed around the world, from Iraq and Syria in the East, to France and Spain in the West. Through over 130 rare artworks from the 10th to the beginning of the 16th centuries, including spectacular arms, armour, and rare manuscripts, discover how some of these practices and the knightly spirit became a past time, and how some of them continue around the world to this day.

Exhibition organised by Louvre Abu Dhabi, Musée de Cluny – Musée National du Moyen Âge and Agence France-Muséums.

Furusiyya: l’art de la chevalerie entre Orient et Occident

Sous la direction d’Élisabeth Taburet-Delahaye, Michel Huynh et Carine Juvin

Cette exposition majeure explore les liens uniques et extraordinaires entre lafurusiyya orientale et la chevalerie en occidentale, révélant les origines de l’émergence d’une classe et d’une culture chevaleresques dans l’Orient islamique et l’Occident chrétien. Découvrez les épopées – contes de héros bataillant pour leur souverain, leur religion et leur honneur ; récits de guerre, de perte, d’amitié et d’amour courtois. Que sait-on de la culture de la furusiyya en Orient et de la chevalerie en Occident ? Comment sont-elles nées ? Et comment ces cultures chevaleresques se sont-elles retrouvés face à face dans l’histoire ?

Le catalogue de cette exposition inédite explore les origines de la chevalerie ainsi que le rôle des chevaliers au combat et les différents codes chevaleresques qui se sont développés à travers le monde. La représentation de l’Orient, à travers une attention particulière à l’Irak et à la Syrie, sera mise en regard avec la France et l’Espagne pour la partie occidentale. Découvrez comment l’esprit chevaleresque s’est déployé dans le monde et comment certains de ses codes perdurent de nos jours à travers une rare collection de plus de 130 œuvres du Xe jusqu’au début du XVIesiècle, parmi lesquelles des armes spectaculaires, des armures exceptionnelles et de précieux manuscrits.

Exposition organisée par le Louvre Abu Dhabi, le musée de Cluny – Musée national du Moyen Âge et l’Agence France-Muséums.

 

فن الفروسية: بين الشرق والغرب

بإشراف إليزابيت تابوريه ديلاهاي وميشيل وين، وكارين جوڤان

في هذا المعرض تلتقي فروسية العرب بفروسية الشرق ليكتشف الزائر كيف أدت عادات القتال هذه إلى ظهور طبقة اجتماعية وثقافة خاصة في الشرق المسلم والغرب المسيحي إلى حد كبير.

سمعنا على مر العصور حكايات عن أبطال شجعان يحاربون من أجل حاكمهم وعقيدتهم وشرفهم، قصص الحرب والخسارة والصداقة والحب النبيل. ولكن كيف كانت ثقافة الفروسية هذه في الشرق كما في الغرب؟ وكيف ظهرت؟ وما الدور الذي لعبته في الحقبات التاريخية الهامة؟

يستكشف هذا المعرض الفريد من نوعه أسس نشأة الفروسية إضافة إلى دور الفارس في القتال، ومختلف قواعد سلوك المحارب التي انتشرت حول العالم من العراق وسوريا في الشرق، إلى فرنسا وإسبانيا في الغرب. وهو يضم 130 تحفة فنية نادرة من الفترة الممتدة بين القرنين العاشر والسادس عشر، بما فيها قطع رائعة من الأسلحة، والدروع، والمخطوطات النادرة، كما يكشف عن الحقائق المخبأة وراء أساطير هؤلاء الفرسان الشجعان، وكيف ما زالت الكثير من الدول حول العالم تولي اهتماماً كبيراً بالفروسية وتقاليدها.

المعرض من تنظيم متحف اللوفر أبوظبي ومتحف كلوني- المتحف الوطني للعصور الوسطى ووكالة متاحف فرنسا

Auteurs : Élisabeth Taburet-Delahaye, Michel Huynh et Carine Juvin
Éditeur : Louvre Abu Dhabi – Art Book Magazine Éditions
Date de publication : 16 février 2020
Format : ePub 3 à marges fixes
Langue : français – anglais – arabe
ISBN de la version numérique grand public en français : 9782821601444
ISBN de la version numérique grand public en anglais : 9782821601451
ISBN de la version numérique grand public en arabe : 9782821601468
Prix catalogue : 9,99 €